傍惚れ

おかぼれ【岡惚れ・傍惚れ】

親しく接したことのない人や他人の恋人を， わきからひそかに恋い慕うこと。 また， その人。

「すし屋の娘に～する」